Logo di Krystal Biotech

利用規約

クリスタル・バイオテック社(以下「クリスタル」)のウェブサイトへようこそ。本ウェブサイトで提供される情報は、一般的な情報および教育目的のみに使用されるものです。

この利用規約契約に目を通し、このウェブサイトにアクセスまたは利用する前に、注意深くお読みください。本契約はKrystalとあなたの間の法的契約です。このウェブサイトにアクセスまたは利用することにより、あなたはこの利用規約契約を読み、理解し、同意し、その条件を遵守することを認めます。また、あなたが居住地において法的成年年齢に達しており、契約を締結する法的能力を有していることを確認します。あなたが雇用主を代表してこのウェブサイトを利用する場合、本契約への同意は、あなたの雇用主とKrystalとの間の契約とみなされ、あなたは雇用主をこの利用規約契約に拘束する権限を有していることを表明し、保証します。

利用規約契約に同意しない場合、このウェブサイトにアクセスまたは利用することはできません。

  1. ウェブサイトの利用。 このウェブサイトで提供される情報は、一般的な情報および教育目的のためのものです。このウェブサイトの一部のセクションは、Krystalの投資家、医療コミュニティのメンバー、および一般の方々を対象としています。このウェブサイトに含まれる情報へのアクセスおよび利用は、この利用規約契約に従うものとします。このウェブサイトにアクセスし利用することにより、あなたはこの利用規約契約に無制限かつ無条件で同意したものとみなされます。
  2. コンテンツ;表明または保証の否認および責任の制限。 Krystalは、このウェブサイトに正確かつ最新の情報を含めるために合理的な努力を行います。しかし、Krystalは、本ウェブサイトまたはその上で提供される情報や資料に関して、明示的または黙示的な一切の表明、条件、または保証(商業性、特定目的への適合性、または非侵害を含むがこれらに限定されない)を提供せず、ここに明確に否認します。本ウェブサイト上の情報や資料の更新性、正確性、完全性、または更新頻度についても保証を行いません。Krystalのウェブサイトおよびその内容はすべて「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されるものとします。Krystalは、ウェブサイトの内容におけるエラーや省略、またはウェブサイトの利用に起因するいかなる責任も負いません。また、Krystalのウェブサイトが (i) あなたの要件を満たすこと、(ii) 中断がなく、タイムリーで、安全でエラーがないこと、(iii) 使用結果が正確または信頼できること、(iv) 提供される情報、商品、またはサービスがあなたの期待を満たすこと、(v) ウェブサイトのエラーが修正されること、(vi) Krystalのウェブサイトまたはそこで得られる資料の利用によってシステムやデバイスに損害が生じないこと、またはデータ損失がないことについて、一切の保証を行いません。このセクションに記載された制限、除外、否認は、法的に許容される最大限の範囲で適用されます。Krystalのウェブサイトの利用は自己責任で行ってください。いかなる場合においても、Krystalまたはその関連会社、役員、取締役、従業員は、直接的、間接的、偶発的、結果的、懲罰的、特別、模範的な損害、または本ウェブサイトの作成または利用、Krystalのその他のウェブサイト、リンクされたウェブサイト、またはそれらにアクセス可能な情報に関連して生じる請求または損失について、一切責任を負いません。この制限には、コンピュータ機器への損害やウイルス感染、データ損失、利益損失、信用損失、またはその他の無形の損失が含まれますがこれらに限定されません(たとえKrystalがそのような損害の可能性について知らされていた場合でも)。
  3. 補償。 法律で許容される最大限の範囲で、あなたはKrystalのウェブサイトの利用に対して責任を負い、Krystalおよびその役員、取締役、従業員、代理人、供給者、第三者パートナーまたは関連会社を、防御し、補償し、無害に保つことに同意します。これには、(i) Krystalまたは第三者のコンテンツの利用または依存に起因する、(ii) Krystalのウェブサイトの不正または不適切な利用、(iii) 本利用規約、いかなる表明、保証、適用される法律または規制の違反に関連する、いかなる請求、訴訟または要求、およびそれに関連する責任、損害、損失、経費(合理的な法的および会計上の費用を含むがこれに限定されない)を含みます。Krystalは、自己の費用で、補償を受ける問題に対する独占的な防御および管理を引き受ける権利を留保し、その場合、あなたはKrystalの防御に協力することに同意します。
  4. プライバシー。 Krystalは、ウェブサイト利用者のプライバシーを尊重します。Krystalのプライバシーポリシーをご参照いただき、このウェブサイトで開示される情報に関する利用者の権利と責任についてご確認ください。
  5. 第三者のウェブサイトおよびリンク。 このウェブサイトには、Krystalが管理していない第三者が運営する他のウェブサイトへの参照またはリンクが含まれる場合があります。これらのリンクは、あくまで便宜のために提供されています。同様に、このウェブサイトは、Krystalが管理していない第三者のリンクを通じてアクセス可能な場合があります。Krystalは、これらの第三者のウェブサイト(ソーシャルメディアプラットフォームやモバイルアプリケーションを含む)に含まれる情報の正確性、最新性、または完全性について、いかなる保証または表明も行いません。このウェブサイトに第三者のリンクが含まれている場合でも、Krystalがそれを承認または推奨していることを意味せず、第三者のウェブサイトからこのウェブサイトへのリンクが存在しても、Krystalとその第三者の間に関係があることを意味しません。第三者のウェブサイトやプラットフォームの利用は自己責任で行い、その第三者の規約およびポリシー(プライバシーポリシーを含む)が適用されます。
  6. 医療情報。 このウェブサイトには、さまざまな医療状態およびその治療に関する一般的な情報が含まれている場合があります。これらの情報は、情報提供のみを目的としており、医師や他の資格を有する医療専門家が提供するアドバイスの代わりとして意図されたものではありません。Krystalは、医療サービスや類似のアドバイスを提供するものではありません。本書に含まれる情報を使用して健康上の問題や病気を診断するべきではありません。診断や治療に関する医療アドバイスや情報については、常に医師または他の医療専門家に相談してください。
  7. 将来予測に関する記述。 このウェブサイトには、Krystalの財務および業務のパフォーマンス、事業計画と展望、Krystalの医薬品候補の開発に関する将来予測に関する記述が含まれており、これには重大なリスクと不確実性が伴います。将来予測に関する記述は、「予想する」、「信じる」、「見積もる」、「期待する」、「意図する」、「可能性がある」、「計画する」、「予測する」、「設計する」、「目標」、「潜在的」、「おそらく」、「するだろう」、「するかもしれない」、「するべき」、「続ける」などの用語や、類似の表現によって特定できる場合があります。ただし、すべての将来予測に関する記述がこれらの言葉を含むわけではありません。これらの記述は、Krystalの経営陣の現在の期待に基づいており、記述されたものまたはそれらに含意される結果と実際の結果が著しく異なる原因となる要因、リスク、不確実性の影響を受けます。これらのリスクと不確実性には、U.S. Food and Drug Administration、欧州医薬品庁、その他の規制当局の決定の内容とタイミング、臨床試験の開始および実施に関連する不確実性、臨床試験データの入手可能性およびタイミング、初期臨床試験または他の治療適応における試験結果が進行中または将来の試験結果を示すかどうか、臨床試験および商業化承認申請の規制審査に関連する不確実性、医薬品候補の市場性または潜在的な商業性、競争環境、製品の商業化の成功、Krystalの知的財産権の有効性および適用可能性への挑戦、医療管理およびコスト削減に向けた傾向、医療に影響を与える政府の法律および規制(製品へのアクセス、価格設定、払い戻しを含むがこれらに限定されない)、一般的な経済状況、主要人材の維持および採用能力、現金資源の十分性および追加資金調達の必要性、ならびにKrystalの年次および四半期報告書およびU.S. Securities and Exchange Commissionに提出されたその他の文書に記載された重要な要因が含まれます。このウェブサイトに記載された情報は、元の公開日を基準に最新のものと見なされます。このウェブサイトにおける将来予測に関する記述は、約束または保証を構成するものではなく、これらの記述に依存すべきではありません。これらは、既知および未知のリスク、不確実性、およびKrystalの制御を超えるその他の要因を含むため、実際の結果がこれらの記述で示されたまたは示唆されたものと著しく異なる原因となる可能性があります。Krystalは、新しい情報、将来の出来事、または発展に基づいて将来予測に関する記述を更新する義務を負いません。
    なお、KrystalがU.S. Securities and Exchange Commissionに提出した文書はウェブサイト上またはリンクを通じて利用可能ですが、ウェブサイト上またはリンクを通じて利用可能な情報は、それらの文書に組み込まれたり、それらの文書の一部と見なされたりするものではありません。このウェブサイト上の情報は、Krystalの株式やその他の証券の投資または取引の勧誘とは見なされません。
  8. ウェブサイトへの送信物;機密情報ではない情報。 ウェブサイトの一部のセクションでは、オンラインフォーラムにアクセスしたり、メールを送信したり、フィードバックや情報を提供したりすることができる場合があります。Krystalのプライバシーポリシーに記載されている適用条件を除き、インターネット経由で当社に送信したり、Krystalのウェブサイト上にメールやその他の手段で投稿したりする質問、コメント、提案、または類似の情報は、機密情報ではないものと見なされ、Krystalはこれらの情報に関していかなる義務も負いません。Krystalは、そのような通信に含まれるアイデア、コンセプト、ノウハウ、または技術を、製品の開発、製造、販売を含む(これに限定されない)あらゆる目的で自由に使用できるものとします。違法、脅迫的、中傷的、猥褻、不道徳、挑発的、ポルノ的、冒涜的、または犯罪行為を構成する、民事責任を生じさせる、または法律に違反する行為を助長する可能性のある資料を投稿または送信することは禁止されています。また、以下のような情報を投稿または送信することも禁止されています:(a) 他者の権利を侵害し、またはプライバシーや公表権を侵害するもの、(b) 著作権、商標、またはその他の所有権で保護されているもので、それらの権利の所有者の明示的な書面による許可がないもの、(c) ウイルス、バグ、その他の有害な要素を含むもの、(d) 他者を違法に共謀して商取引や競争を制限するもの。著作権、商標、またはその他の所有権の侵害、またはウェブサイトへのアクセスや利用に起因するその他の損害について、あなたは唯一の責任を負うものとします。
  9. 商標。 ウェブサイトに表示される商標、商号、ロゴ、サービスマーク(以下「商標」)は、特に記載がない限り、Krystal、その関連会社、関連会社、またはライセンス提供者の登録済みおよび未登録の商標です。これらの商標やその他の資料の使用または誤用は、本書で明示的に許可されていない限り、著作権、商標、名誉毀損および中傷、プライバシーおよび公表の法律、ならびに通信に関する規制および法律に違反する可能性があり、明示的に禁止されています。本書に含まれるいかなる内容も、Krystalまたは第三者の特許または商標に基づくライセンスや権利を黙示、禁反言、またはその他の方法で付与するものと解釈されません。Krystalは、法律で許容される最大限の範囲で、知的財産権を積極的かつ強力に行使することを通知します。
  10. 著作権と情報の利用。 このウェブサイトのすべてのコンテンツは著作権によって保護されています。あなたは、一時的かつ非商業的な目的で、本ウェブサイトの情報(以下「情報」)を自由に閲覧、アクセス、ダウンロード、または利用することができます。ただし、情報に対する権利を有するわけではなく、この利用規約に基づいて許可されている場合を除き、情報を使用、コピー、または表示することはできません。それ以外の用途には、Krystalの事前の書面による同意が必要です。情報の一部または全部は、Krystalが所有しているか、Krystalが第三者との契約に基づいて利用可能にしている場合があります。情報は、米国および他国の知的財産法によって保護されています。情報の無断使用は、著作権、商標、その他の規制に違反する可能性があります。情報を販売、譲渡、割り当て、ライセンス供与、サブライセンス供与、変更、複製、表示、公に実行、派生作品を作成、配布、送信、再利用、再公開、またはその他の方法で公共または商業目的で使用することは、Krystalの書面による許可なしに行うことはできません。また、以下の場合にウェブサイトまたはウェブサイト情報を使用することはできません:(i) 適用される地方、国内または国際法や規制に違反する方法、(ii) 違法または不正な方法、または違法または不正な目的や効果を持つ方法、(iii) 未承諾または未許可の広告やプロモーション資料またはその他の勧誘(スパム)を送信するため、(iv) Krystalのシステムや第三者のネットワークに無許可でアクセスしようとするため。情報を他のウェブサイトやネットワーク環境で公開または使用することは、いかなる目的であっても明示的に禁止されています。これらの条件のいずれかに違反した場合、情報およびウェブサイトへのアクセスおよび/または使用する権利は自動的に取り消され、所持している情報のすべてのコピーを直ちに破棄する必要があります。Krystalは、ウェブサイトを予告なく撤回、変更、または更新する権利を留保します。Krystalは、ウェブサイトがいつ、どの期間でも利用できない場合について、一切の責任を負いません。
  11. 禁止されている場所では無効。 このウェブサイトおよびその内容は、米国の法律および規制に準拠することを意図しています。このウェブサイトの情報は、米国外のユーザーもアクセス可能ですが、Krystal製品に関する情報は米国居住者のみを対象としています。他の国では、米国とは異なる法律、規制要件、医療慣行が存在する場合があります。このウェブサイトの情報が米国外での使用に適しているか、または利用可能であることについて、Krystalは一切の表明を行いません。このウェブサイトの内容が違法または不適切とされる地域からのアクセスは禁止されています。他の地域からウェブサイトにアクセスすることを選択する人は、自らの責任で行い、適用される現地の法律を遵守する責任があります。Krystalは、その製品やサービスの提供を特定の人、地理的地域、または管轄区域に制限する権利、ならびに提供する製品やサービスの数量を制限する権利を留保します。このウェブサイト上で行われる製品やサービスの提供は、禁止されている場所では無効となります。
  12. 適用法。 この利用規約およびウェブサイトの利用は、法の抵触に関する原則を考慮せずに、アメリカ合衆国およびペンシルバニア州の法律に準拠するものとします。このウェブサイトに関連する法的措置または手続きは、ペンシルバニア州アレゲニー郡に所在する連邦裁判所または州裁判所にのみ提起するものとし、これらの州裁判所および連邦裁判所の専属的な管轄権に同意し、従うものとします。また、適用される輸出管理法で定められた輸出制限を遵守し、これらの輸出管理法で禁止されている国または個人に情報を輸出または再輸出しないものとします。あなたがそのような輸出が禁止されている国に所在している場合、またはそのような輸出が禁止されている個人または団体である場合、いかなる情報もダウンロードすることはできません。輸入、輸出、または再輸出に関する特定の管轄区域の法律を遵守する責任は、あなた自身にあります。
  13. その他。 本利用規約のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能とみなされた場合でも、その条項は分離可能であり、他のすべての条項の有効性や執行可能性に影響を与えません。Krystalは、自身の裁量で、いつでも本ウェブサイトの資料を変更または削除する権利を留保します。Krystalは、予告なしにこの利用規約を変更できることを理解し、これに同意するものとします。更新され、有効な利用規約は、ウェブサイト上の「利用規約」リンクを選択することでいつでも閲覧できます。Krystalは予告なしに本規約を改訂することができます。本ウェブサイトの改訂後の利用は、改訂された規約および条件への同意を意味します。本利用規約の変更が受け入れられない場合、唯一の救済措置は、本ウェブサイトへのアクセス、閲覧、および利用を停止することです。本規約は、Krystalの後継者、譲受人、ライセンス受領者、およびサブライセンス受領者の利益となるものとします。